Tipps, Tricks, Tutorials, Design und Praxis

Mathematische Ausdrücke im barrierefreien PDF unterstützen – mit axaio MadeToTag

21.05.2021

axaio_PR_Bild_1000x350_5_20

axaio MadeToTag ist ein Plug-In für Adobe InDesign, mit dem man InDesign-Dokumente für den Export als getaggtes, barrierefreies Dokument vorbereitet und als PDF/UA-Datei exportiert – einfach, schnell und zuverlässig. Der internationale PDF/UA-Standard ist vor allem für Organisationen von Bedeutung, die rechtliche Verpflichtungen zum barrierefreien Zugang von Inhalten einhalten müssen (darunter WCAG oder BITV), aber auch für all diejenigen, die eine moralische Anforderung hierin sehen.

MadeToTag_MathMLAdobe InDesign-Dokumente können eine Vielzahl von Formeln und anderer mathematischer Ausdrücke enthalten, bei denen die Herausforderung besteht, diese als barrierefreie Inhalte in einem PDF ausgeben zu können. Seit geraumer Zeit unterstützt MadeToTag daher auch mathematische Formeln und Ausdrücke im getaggten PDF.

MathML (Mathematical MarkUp Language) ist eine Auszeichnungssprache, die die Struktur einer mathematischen Formel beschreibt, um die Semantik besser erfassen zu können. Im MadeToTag-Ausgabeprozess kann man auswählen, dass in der PDF/UA das MathML als Anmerkung (Annotation) über den mathematischen Ausdruck (Formeln, Gleichungen, Brüche etc.) gelegt wird. Voraussetzung hierfür ist, dass man mit Formeln arbeitet, welche zuvor mit MathTools des deutschen Herstellers movemen in InDesign gesetzt wurden.

Die Firma movemen ist Entwickler eines Adobe InDesign/InDesign Server-Plug-ins namens MathTools. MathTools bietet einen typografisch sauberen Weg, mathematische Ausdrücke, wie Formeln, direkt in Adobe InDesign zu erstellen und zu formatieren. Die Formeln werden als Text angezeigt und können direkt mit den Textformatierungs-Werkzeugen von InDesign gestaltet werden. Der Umweg über eingebettete Bilder oder Objekte wird somit vermieden.

Durch die strategische Zusammenarbeit von axaio und movemen, konnte die MathML-Unterstützung (Mathematical MarkUp Language) in MadeToTag integriert werden.MadeToTag_MathML_UI MadeToTags Benutzeroberfläche basiert auf einem 7-Schritte-Guide, der den Anwender sicher durch die Erstellung einer getaggten PDF führt, ohne Gefahr laufen zu müssen, einen Schritt zu übersehen. Für eine korrekte MathML-Unterstützung muss nun in MadeToTag-Schritt 7 ('PDF-Datei mit Tags erzeugen') das Häkchen bei 'MathML-Anmerkungen erzeugen' gesetzt werden. Daraufhin wird die Annotation automatisch über alle im Dokument enthaltenen Formeln gesetzt:

Sie haben Fragen?
Kontaktieren Sie uns gern: [email protected]
Informationen zu MadeToTag finden Sie auf der axaio-Website: www.axaio.com

Über axaio software
axaio software optimiert Ausgabe-, Druck- und Redaktions-Workflows für Adobe InDesign-, InCopy-, Illustrator- und QuarkXPress-Umgebungen. Das Hauptprodukt MadeToPrint sorgt für eine erhöhte Zuverlässigkeit bei der PDF-Ausgabe, bei Druckausgabeprozessen und beim Export in verschiedenste Dateiformate und lässt sich nahtlos in Redaktionsumgebungen integrieren, die auf vjoon K4, WoodWing Enterprise, Van Gennep PlanSystem4 oder Quark Publishing Platform basieren. Ein weiteres Thema, mit dem sich axaio software befasst, ist die Erstellung barrierefreier Dokumente aus Adobe InDesign, die immer mehr an Bedeutung zunimmt. Lösungen von axaio software sind weltweit in Verlagen, Druckereien, Kreativ-Agenturen, Prepress-Unternehmen und im Verpackungsdruck im Einsatz. axaio software unterstützt den internationalen PDF-Standard und ist aktives Mitglied in der PDF Association.

Quelle: axaio software
Thema: Mathematische Ausdrücke im barrierefreien PDF unterstützen
Software: axaio

Weitere Informationen

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
05.02.2021 - 05.11.2021

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Freitag, 05. Feb. 2021, 13.00 Uhr - Freitag, 05. Nov. 2021, 17.00 Uhr

Lehrgang

Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte.

Preis: CHF 10'500.-
Dauer: 30 Tage (ca. 210 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/9PM

Veranstaltungen
05.08.2021 - 06.08.2021

Digicomp Academy, Zürich
Donnerstag, 05. Aug. 2021, 08.30 Uhr - Freitag, 06. Aug. 2021, 17.00 Uhr

Kurs

Dieser Basic-Kurs ist der perfekte Einstieg in die Welt von InDesign, dem vielseitigen Layout-Programm. Sie lernen, wie InDesign aufgebaut ist, wie saubere Dokumente erstellt werden und wie man korrekt mit gelieferten InDesign-Projekten umgeht.

Preis: 1'400.– zzgl. 7.7% MWST
Dauer: 2 Tage

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberater AT digicomp DOT ch

HDS Portalpartner
HDS Portalpartner
AXA_Company_logo_rgb_Graustufen
HDS Portalpartner
PBU_Logo_weiss
HDS Portalpartner
callas_grau